Datenschutzerklärung
Verantwortlicher: LingoNews UG (haftungsbeschränkt), Braunser Weg 40, 34454 Bad Arolsen, Deutschland.
Wir verpflichten uns, deine Privatsphäre zu schützen und dir zugleich ein verlässliches Werkzeug zu bieten, um Sprachen im Kontext echter Nachrichten zu meistern.
1. Welche Daten wir erheben
Um Spracherwerb zu ermöglichen und relevante Inhalte bereitzustellen, erheben wir Folgendes:
- Kontoinformationen: Deine E-Mail-Adresse wird über Firebase Authentication erfasst, um deinen Fortschritt und dein Abo geräteübergreifend zu synchronisieren.
- Nutzungs- und Lerndaten: Wir erfassen gelesene Artikel und Vokabel-Interaktionen, um deine Übersetzungseinstellungen und dein Lernerlebnis zu personalisieren.
- Digitale Kennungen: Wir erheben die Android-Werbe-ID (auf Android) und den Identifier for Advertisers (IDFA, auf iOS) für interne App-Analysen und Leistungsüberwachung. Diese Kennungen helfen uns, allgemeine Nutzungsmuster zu verstehen und das Nutzererlebnis zu verbessern. Sie werden nur nach deiner ausdrücklichen Opt-in-Einwilligung in der App oder in den Geräteeinstellungen erfasst — auf iOS über Apples App-Tracking-Transparenz-Abfrage. Für die Kernfunktionen der App sind sie nicht erforderlich. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, die Kennung zurücksetzen oder das Tracking deaktivieren: auf Android in den „Werbung“-Einstellungen des Geräts, auf iOS unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking.
- Abodaten: Teststatus und Zahlungsdaten werden über RevenueCat zusammen mit Google Play Billing (Android) bzw. Apple In-App-Kauf (iOS) verwaltet.
2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (DSGVO)
Wir verarbeiten deine Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): zur Bereitstellung der Kernfunktionen der App und zur Verwaltung der 7-tägigen Testphase.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): zur Verbesserung unserer Übersetzungs-Engine, zur Sicherstellung der App-Stabilität und zur Betrugsprävention.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): für die Nutzung von Werbekennungen (bei Opt-in) und optionale Push-Benachrichtigungen.
Wir nutzen deine Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.
3. Datenweitergabe und internationale Übermittlungen
Wir verkaufen deine Daten nicht. Zur Erbringung unseres Dienstes teilen wir Daten mit:
- Google Firebase: für sichere Authentifizierung und verschlüsselte Datenspeicherung.
- RevenueCat: zur Verwaltung deiner Testphase und deines Abo-Lebenszyklus.
- Google Play Services: zur sicheren Zahlungsabwicklung auf Android.
- Apple App Store-Dienste: zur sicheren Zahlungsabwicklung auf iOS.
- Internationale Übermittlungen: Diese Anbieter können Daten in den USA verarbeiten; wir stützen uns auf Standardvertragsklauseln (SCCs), damit deine Daten rechtlich geschützt bleiben.
4. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern deine personenbezogenen Daten und deine Lernhistorie, solange dein Konto aktiv ist, damit dein Fortschritt erhalten bleibt. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit in den App-Einstellungen löschen. Nach der Löschung werden deine personenbezogenen Daten dauerhaft aus unseren aktiven Systemen entfernt. Bestimmte Transaktionsdaten bewahren wir nur auf, soweit dies gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist (z. B. steuerliche Aufbewahrungsfristen für Abozahlungen).
5. Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf:
- Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten.
- Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
- Datenübertragbarkeit: eine Kopie deiner Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
- Widerruf der Einwilligung: jederzeit für Tracking oder Benachrichtigungen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde in Deutschland oder deinem EU-Mitgliedstaat.
6. Push-Benachrichtigungen
Push-Benachrichtigungen sind optional. Wir senden dir nur dann Benachrichtigungen, wenn du dich ausdrücklich dafür entscheidest. Du kannst sie jederzeit in den Systemeinstellungen deines Geräts aktivieren oder deaktivieren.
7. Datenschutz von Minderjährigen
LingoNews ist ein professionelles Werkzeug und richtet sich ausschließlich an Nutzer ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.
8. Kontakt
Für Datenschutzanfragen oder zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter: info@lingonews.app
9. Datensicherheit
Wir setzen branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten ein, einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand über unsere Dienstleister (z. B. Google Firebase).
10. Internationale Nutzer und weitere Datenschutzgesetze
LingoNews ist weltweit verfügbar, und wir respektieren die Datenschutzgesetze der Regionen, in denen unsere Nutzer leben.
- Brasilien (LGPD): Für Nutzer in Brasilien verarbeiten wir personenbezogene Daten gemäß der Lei Geral de Proteção de Dados (Gesetz Nr. 13.709/2018). Du hast gleichwertige Rechte wie in Abschnitt 5, einschließlich Bestätigung der Verarbeitung, Auskunft, Berichtigung, Anonymisierung oder Löschung, Übertragbarkeit, Information über Datenweitergaben und jederzeitigem Widerruf der Einwilligung. Wende dich dazu an info@lingonews.app. Beschwerden sind auch bei der brasilianischen Datenschutzbehörde (ANPD) möglich.
- Vereinigtes Königreich: Für Nutzer im UK verarbeiten wir Daten gemäß der UK-DSGVO; Beschwerden können beim Information Commissioner's Office (ICO) eingereicht werden.
- Weitere Länder: Soweit das Datenschutzrecht deines Landes (z. B. das türkische KVKK oder vergleichbare Regelwerke) dir zusätzliche Rechte einräumt, respektieren wir diese. Schreib uns an info@lingonews.app, und wir antworten gemäß dem anwendbaren Recht.
11. Cookies und Tracking auf dieser Website
Diese Website verwendet keine Cookies für Werbung oder Profiling und enthält keine Werbepixel und keine Social-Media-Tracker. Abgesehen von dem unten beschriebenen Messdienst wird als einzige externe Ressource der Web-Font-Dienst Google Fonts geladen, ausschließlich zur Darstellung von Text; er setzt keine Cookies und wird nicht für Tracking oder Werbung verwendet.
Website-Analyse und Einwilligung
Um zu verstehen, welche Seiten nützlich sind, nutzt diese Website PostHog, einen Analysedienst der PostHog, Inc. Unser Projekt wird in der EU-Cloud von PostHog gehostet, die Analysedaten werden also auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. PostHog wird erst geladen, nachdem du über das beim ersten Besuch eingeblendete Banner eingewilligt hast. Lehnst du ab, wird kein Analyseskript geladen.
Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen von Informationen auf deinem Endgerät ist deine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG; Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir verwenden PostHog ausschließlich für aggregierte Website-Statistiken — nicht für Werbung, Profiling oder seitenübergreifendes Tracking. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die einzige in Ihrem Browser gespeicherte Information ist eine lokale Einstellung, die Ihre gewählte Oberflächensprache merkt. Sie enthält keine personenbezogenen Daten, wird niemals an uns übertragen und kann jederzeit in den Browsereinstellungen gelöscht werden. Unser Hosting-Anbieter kann ein einzelnes unbedingt erforderliches Cookie zur Sicherheit und zum Schutz vor Bots setzen; es wird nicht für Tracking oder Werbung verwendet.
In der LingoNews-App werden keine Werbe- oder Tracking-Kennungen erhoben, sofern Sie dem Tracking nicht ausdrücklich zustimmen. Lehnen Sie ab, werden keine Tracking-Daten erhoben und alle Funktionen der App bleiben vollständig nutzbar.
12. Wetterdaten
Auf unseren Nachrichtenseiten zeigen wir das aktuelle Wetter in Deutschland. Die Daten stammen vom Deutschen Wetterdienst (DWD) und werden über den Dienst Bright Sky (brightsky.dev) abgerufen. Der Abruf erfolgt ausschließlich durch unseren Server; Ihr Browser stellt dabei keine Verbindung zu Dritten her, es werden keine Cookies gesetzt und wir fragen keine Standortberechtigung ab. Zur Auswahl der Wetterregion verwenden wir die ungefähre, von unserem Hosting-Anbieter Cloudflare aus Ihrer IP-Adresse abgeleitete Standortangabe, gerundet auf etwa 10 Kilometer. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung der angeforderten Inhalte).
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praxis, Technik oder rechtlicher Anforderungen abzubilden. Über wesentliche Änderungen informieren wir, indem wir die neue Fassung in der App veröffentlichen und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben anpassen. Die weitere Nutzung der App nach solchen Änderungen gilt als Kenntnisnahme der aktualisierten Erklärung.