USA permit Iranian representatives to travel to New York

Die USA lassen iranische Volksvertreter nach New York reisen. Sie dürfen an dem Treffen der Vereinten Nationen teilnehmen. Das ist trotz des Krieges eine Überraschung. Die Entscheidung des US-State DepartmentAußenamtes, dem head of stateLandesoberhaupt Masoud Pezeshkian und dem Außenamtsleiter Abbas Araghchi eine entry permitEinreiseerlaubnis zu erteilen, erfolgt inmitten einer unprecedentedbeispiellosen intensificationVerschärfung der Gewalt. Während die am 28. Februar durch gemeinsame Angriffe der USA und Israels ausgelösten combat operationsKampfhandlungen in ihr siebtes Monat gehen, bleibt die zwischenstaatliche freedom of movementBewegungsfreiheit der delegationAbordnung jedoch drasticeinschneidend restrictedbeschnitten. Die US-Behörden haben weitreichende travel restrictionsReisebeschränkungen erlassen und prohibituntersagen den purchaseErwerb von Luxusgütern. Die iranischen Gäste dürfen in New York nicht viel einkaufen. Diese Maßnahme soll verhindern, dass die politische Führung Irans den Aufenthalt für private Zwecke misusedmissbraucht, während die domesticheimische Bevölkerung unter shortagesMangellagen und devaluationGeldentwertung leidet. Die strukturelle inequalityUngleichheit in der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit wird durch die erneute refusalVerweigerung der entryEinreise für das palästinensische Oberhaupt Mahmoud Abbas verdeutlicht. Die USA behandeln verschiedene Länder nicht gleich. Während der Iran als belligerentkriegführende Macht aufgrund international lawvölkerrechtlicher obligationsVerpflichtungen des host countryGastlandes Zugang zum UN-Stammsitz erhält, wird der palästinensischen representationVertretung die legitimacyRechtmäßigkeit gänzlich abgesprochen. Diese one-sidednessEinseitigkeit under-minesuntergräbt den claimAnspruch der Vereinten Nationen auf universalityAllumfassendheit und zeigt die biasVoreingenommenheit der Trump-Führung. Die wirtschaftlichen dislocationsVerwerfungen des Krieges, insbesondere die weltweit explodierenden Kraftstoffpreise, dienen den rulingherrschenden Schichten als pretextVorwand für eine weitere rearmamentAufrüstung. Der Krieg macht das Leben für arme Menschen teurer. Die defense industryRüstungswirtschaft profitiert massiv von den ongoinganhaltenden tensionsSpannungen, während die arbeitende Bevölkerung die billZeche für diese machtpolitischen power gamesMachtspiele zahlt. Langfristig droht die misappropriationZweckentfremdung der General AssemblyVollversammlung als venueAustragungsort für bloßes power playMachtgebaren das globale security frameworkSicherheitsgefüge endgültig zu shatterzerrütten. Die Zukunft des Friedens ist in Gefahr. Während die Welt auf die Reden von Donald Trump und Andy Burnham blickt, lassen die fortgesetzte occupationBesatzung und die gezielten attacksAngriffe kaum Raum für echte peace negotiationsFriedensverhandlungen. Der westliche circle of countriesLänderkreis, angeführt von Figuren wie dem britischen leaderAnführer Burnham und dem kanadischen office holderAmtsinhaber Mark Carney, entangledverstrickt sich in contradictionsWidersprüche. Sie fordern einerseits die Einhaltung von Menschenrechten demandsein, coversdecken andererseits jedoch illegal under international lawvölkerrechtswidrige Handlungen ihrer engsten alliesVerbündeten. Volksvertreter sagen oft nicht die ganze Wahrheit. Ohne eine grundlegende turning awayAbkehr von dem bisherigen path of interferenceEinmischungsweg wird die Gewalt und wirtschaftliche exploitationAusbeutung unabatedunvermindert anhalten. Nur durch eine echte presenceAnwesenheit am negotiating tableVerhandlungstisch und das Eingeständnis von transgressionsGrenzüberschreitungen sowie negative developmentsFehlentwicklungen kann das international lawVölkerrecht wieder Geltung erlangen. Ein solcher Schritt wäre der paving the wayWegbereiter für eine gerechtere Weltordnung.