点击高亮单词即可听发音。
点按高亮单词即可听发音。

Pedro Sánchez möchte neue Wahlen in Spanien. Sein Plan für billigere Mieten ist im Parlament gescheitert. Jetzt hofft er auf die Unterstützung der Bürger am 29. November. Die Ausrufung der vorgezogenen 重新选举Neuwahlen stellt einen kalkulierten 解围之举Befreiungsschlag dar, nachdem ein weitreichendes 法律包Gesetzesbündel zur 租金上限Mietpreisdeckelung und zum 租约保护Kündigungsschutz an der geschlossenen 拒绝Ablehnung der rechten 人民代表Volksvertreter zerschellte. In der spanischen Hauptstadt und anderen Metropolen demonstrierten bereits zehntausende Bürger gegen die unerträglichen Zustände auf dem Immobilienmarkt. Hohe Mieten sind für viele Menschen das größte Problem im Alltag. Laut Berichten des spanischen Statistikamtes belasten die 租赁成本Mietkosten insbesondere junge Haushalte überproportional, was die 爆炸力Sprengkraft der 租金负担Mietbelastung und die prekären 居住条件Wohnverhältnisse verdeutlicht. Sánchez versucht nun, die konservative Volkspartei und die 右翼民粹主义rechtspopulistische Vox als 走卒Handlanger der Immobilienlobby darzustellen, während er sich selbst als Verteidiger für das 公共福祉Gemeinwohl inszeniert. Eine wirksame 租金制动Mietpreisbremse soll die 解约潮Kündigungswelle stoppen, die 价格上涨Preissteigerung auf dem 租赁市场Mietmarkt begrenzen und die Folgen der 投票失败Abstimmungsniederlage heilen.