点击高亮单词即可听发音。
点按高亮单词即可听发音。

Der Internationale Gerichtshof hat ein wichtiges Urteil gesprochen. Die 法官Richter kritisieren das Vorgehen von Israel in den besetzten 领土Gebieten sehr deutlich. Das Gericht fordert jetzt ein schnelles 结束Ende der 占领Besatzung. In einem rechtlich zwar nicht bindenden, aber moralisch und staatsrechtlich 毁灭性的verheerenden 咨询意见Gutachten stufte das höchste UN-Gericht die israelische Anwesenheit im Westjordanland und in Ost-Jerusalem als 违反国际法的völkerrechtswidrig ein. Dieser 开创性的wegweisende Umbruch 破坏untergräbt die bisherige 叙事Erzählweise einer vorübergehenden 安全措施Sicherheitsmaßnahme und 揭露entlarvt die 蔓延的schleichende 圈地Landnahme als systematisches 不正义Unrecht. Die Richter stellten fest, dass die 建立Errichtung von 定居点Siedlungen gegen das völkerrechtliche Verbot der Aneignung von Land durch 武力Gewalt verstößt. Damit bricht das juristische Kartenhaus zusammen, das den 定居点建设Siedlungsbau jahrzehntelang als rechtmäßige Selbstverteidigung getarnt hat.