गोपनीयता नीति

डेटा नियंत्रक: LingoNews UG (haftungsbeschränkt), Braunser Weg 40, 34454 Bad Arolsen, जर्मनी।

हम आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं, और साथ ही आपको असली समाचारों के संदर्भ में भाषाएँ सीखने का एक भरोसेमंद उपकरण देना चाहते हैं।

1. हम कौन-सी जानकारी इकट्ठा करते हैं

भाषा-अर्जन को संभव बनाने और प्रासंगिक सामग्री देने के लिए हम निम्न इकट्ठा करते हैं:

• खाता जानकारी: आपकी प्रगति और सब्सक्रिप्शन को डिवाइसों के बीच सिंक करने के लिए आपका ईमेल पता Firebase Authentication के ज़रिए इकट्ठा किया जाता है।
• उपयोग और सीखने का डेटा: आपकी अनुवाद-सेटिंग्स और सीखने के अनुभव को वैयक्तिकृत करने के लिए हम पढ़े गए लेखों और शब्दावली-इंटरैक्शन को दर्ज करते हैं।
• डिजिटल पहचानकर्ता: ऐप के आंतरिक विश्लेषण और प्रदर्शन-निगरानी के लिए हम Android विज्ञापन ID (Android पर) और Identifier for Advertisers (IDFA, iOS पर) इकट्ठा करते हैं। ये पहचानकर्ता हमें सामान्य उपयोग-पैटर्न समझने और अनुभव सुधारने में मदद करते हैं। ये केवल ऐप या डिवाइस सेटिंग्स में आपकी स्पष्ट सहमति (opt-in) के बाद ही इकट्ठा होते हैं — iOS पर Apple के App Tracking Transparency संकेत के ज़रिए। ऐप के मुख्य कामकाज के लिए ये अनिवार्य नहीं हैं। आप कभी भी सहमति वापस ले सकते हैं, पहचानकर्ता रीसेट कर सकते हैं या ट्रैकिंग बंद कर सकते हैं: Android में डिवाइस की "विज्ञापन" सेटिंग्स से, iOS में सेटिंग्स → गोपनीयता व सुरक्षा → ट्रैकिंग से।
• सब्सक्रिप्शन डेटा: ट्रायल-स्थिति और भुगतान-रिकॉर्ड RevenueCat के ज़रिए, Google Play Billing (Android) या Apple की इन-ऐप ख़रीद (iOS) के साथ प्रबंधित होते हैं।

2. प्रोसेसिंग के क़ानूनी आधार (GDPR)

हम आपका डेटा इन क़ानूनी आधारों पर प्रोसेस करते हैं:

• संविदात्मक आवश्यकता (GDPR अनु. 6(1)(b)): ऐप की मुख्य सुविधाएँ देने और 7-दिन के ट्रायल के प्रबंधन के लिए।
• वैध हित (GDPR अनु. 6(1)(f)): हमारे अनुवाद-इंजन को बेहतर बनाने, ऐप की स्थिरता सुनिश्चित करने और धोखाधड़ी रोकने के लिए।
• सहमति (GDPR अनु. 6(1)(a)): विज्ञापन-पहचानकर्ताओं के उपयोग (opt-in होने पर) और वैकल्पिक पुश-सूचनाओं के लिए।

हम आपके डेटा का उपयोग ऐसे स्वचालित निर्णयों या प्रोफ़ाइलिंग के लिए नहीं करते जिनके क़ानूनी या उतने ही महत्वपूर्ण प्रभाव हों।

3. डेटा साझा करना और अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण

हम आपका डेटा बेचते नहीं हैं। सेवा देने के लिए हम डेटा इनके साथ साझा करते हैं:

• Google Firebase: सुरक्षित प्रमाणीकरण और एन्क्रिप्टेड संग्रहण के लिए।
• RevenueCat: आपके ट्रायल और सब्सक्रिप्शन जीवन-चक्र के प्रबंधन के लिए।
• Google Play Services: Android पर सुरक्षित भुगतान-प्रोसेसिंग के लिए।
• Apple App Store सेवाएँ: iOS पर सुरक्षित भुगतान-प्रोसेसिंग के लिए।
• अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण: ये प्रदाता अमेरिका में डेटा प्रोसेस कर सकते हैं; आपका डेटा क़ानूनी रूप से सुरक्षित रहे, इसके लिए हम मानक संविदात्मक खंडों (SCCs) पर निर्भर करते हैं।

4. डेटा का संग्रहण और विलोपन

आपकी प्रगति बनी रहे, इसलिए हम आपका व्यक्तिगत डेटा और सीखने का इतिहास तब तक रखते हैं जब तक आपका खाता सक्रिय है। आप ऐप सेटिंग्स में कभी भी अपना खाता और उससे जुड़ा सारा डेटा हटा सकते हैं। विलोपन के बाद आपका व्यक्तिगत डेटा हमारे सक्रिय सिस्टमों से स्थायी रूप से हटा दिया जाता है। कुछ लेन-देन संबंधी डेटा हम केवल तभी रखते हैं जब क़ानून इसकी सख़्त अपेक्षा करे (जैसे सब्सक्रिप्शन-भुगतान के लिए अनिवार्य कर-संरक्षण अवधि)।

5. आपके अधिकार

GDPR के तहत आपको अधिकार है:

• अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच, उसे सुधारने या हटाने का।
• प्रोसेसिंग सीमित करने या उस पर आपत्ति करने का।
• डेटा पोर्टेबिलिटी: संरचित, मशीन-पठनीय प्रारूप में अपने डेटा की प्रति पाने का।
• सहमति वापस लेने का: ट्रैकिंग या सूचनाओं के लिए, कभी भी — वापसी से पहले की प्रोसेसिंग की वैधता प्रभावित हुए बिना।
• जर्मनी या अपने EU सदस्य-देश के डेटा-संरक्षण प्राधिकरण में शिकायत दर्ज करने का।

6. पुश-सूचनाएँ

पुश-सूचनाएँ वैकल्पिक हैं। हम केवल आपकी स्पष्ट सहमति पर ही सूचनाएँ भेजेंगे। आप इन्हें डिवाइस की सिस्टम सेटिंग्स में कभी भी चालू या बंद कर सकते हैं।

7. बच्चों की गोपनीयता

LingoNews एक पेशेवर उपकरण है, जो केवल 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए है। हम जानबूझकर नाबालिगों का डेटा इकट्ठा नहीं करते।

8. संपर्क

गोपनीयता संबंधी प्रश्नों या अपने अधिकारों के प्रयोग के लिए संपर्क करें: info@lingonews.app

9. डेटा सुरक्षा

आपके डेटा की सुरक्षा के लिए हम उद्योग-मानक तकनीकी और संगठनात्मक उपाय अपनाते हैं, जिनमें हमारे प्रदाताओं (जैसे Google Firebase) के ज़रिए ट्रांज़िट और स्टोरेज दोनों में एन्क्रिप्शन शामिल है।

10. अंतरराष्ट्रीय उपयोगकर्ता और अन्य गोपनीयता क़ानून

LingoNews दुनिया भर में उपलब्ध है, और हम उन क्षेत्रों के डेटा-संरक्षण क़ानूनों का सम्मान करते हैं जहाँ हमारे उपयोगकर्ता रहते हैं।

• ब्राज़ील (LGPD): यदि आप ब्राज़ील में हैं, तो हम आपका व्यक्तिगत डेटा Lei Geral de Proteção de Dados (क़ानून सं. 13.709/2018) के अनुसार प्रोसेस करते हैं। आपको धारा 5 के समकक्ष अधिकार प्राप्त हैं — प्रोसेसिंग की पुष्टि, पहुँच, सुधार, अनामीकरण या विलोपन, पोर्टेबिलिटी, साझाकरण की जानकारी और कभी भी सहमति वापस लेना। इसके लिए info@lingonews.app पर लिखें। आप ब्राज़ील के डेटा-संरक्षण प्राधिकरण (ANPD) में भी शिकायत कर सकते हैं।
• यूनाइटेड किंगडम: UK के उपयोगकर्ताओं के लिए हम UK GDPR के अनुसार डेटा प्रोसेस करते हैं; शिकायतें Information Commissioner's Office (ICO) में की जा सकती हैं।
• अन्य क्षेत्राधिकार: यदि आपके देश का डेटा-संरक्षण क़ानून (जैसे तुर्की का KVKK या समकक्ष ढाँचे) आपको अतिरिक्त अधिकार देता है, तो हम उनका सम्मान करेंगे। info@lingonews.app पर लिखें; हम लागू क़ानून के अनुसार जवाब देंगे।

11. इस वेबसाइट पर कुकीज़ और ट्रैकिंग

यह वेबसाइट विज्ञापन या प्रोफ़ाइलिंग के लिए कुकीज़ का उपयोग नहीं करती, और इसमें कोई विज्ञापन पिक्सेल या सोशल मीडिया ट्रैकर नहीं है। नीचे बताई गई मापन सेवा को छोड़कर, लोड होने वाला एकमात्र बाहरी संसाधन Google Fonts वेब-फ़ॉन्ट सेवा है, जिसका उपयोग केवल टेक्स्ट दिखाने के लिए होता है; यह कोई कुकी सेट नहीं करती और न ही ट्रैकिंग या विज्ञापन के लिए उपयोग होती है।

वेबसाइट एनालिटिक्स और सहमति

कौन-से पेज उपयोगी हैं यह समझने के लिए यह वेबसाइट PostHog का उपयोग करती है, जो PostHog, Inc. द्वारा प्रदान की जाने वाली एनालिटिक्स सेवा है। हमारा प्रोजेक्ट PostHog के EU क्लाउड पर होस्ट है, इसलिए एनालिटिक्स डेटा यूरोपीय संघ के भीतर सर्वरों पर संसाधित होता है। PostHog तभी लोड होता है जब आप पहली विज़िट पर दिखाए गए बैनर के ज़रिए सहमति दे देते हैं। अस्वीकार करने पर कोई भी एनालिटिक्स स्क्रिप्ट लोड नहीं होती।

आपके डिवाइस पर जानकारी संग्रहित करने और पढ़ने का कानूनी आधार § 25(1) TDDDG के तहत आपकी सहमति है; इससे जुड़े व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण का कानूनी आधार GDPR अनुच्छेद 6(1)(a) है। हम PostHog का उपयोग केवल समग्र वेबसाइट आँकड़ों के लिए करते हैं — विज्ञापन, प्रोफ़ाइलिंग या क्रॉस-साइट ट्रैकिंग के लिए कभी नहीं। आप अपनी सहमति कभी भी भविष्य के लिए वापस ले सकते हैं।

कुकी सेटिंग्स बदलें

आपके ब्राउज़र में संग्रहीत एकमात्र जानकारी एक स्थानीय प्राथमिकता है, जो आपकी चुनी हुई इंटरफ़ेस भाषा याद रखती है। इसमें कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं होता, यह कभी हमें प्रेषित नहीं की जाती, और इसे ब्राउज़र सेटिंग्स में कभी भी मिटाया जा सकता है। हमारा होस्टिंग प्रदाता सुरक्षा और बॉट-सुरक्षा के लिए एक अनिवार्य रूप से आवश्यक कुकी सेट कर सकता है; इसका उपयोग ट्रैकिंग या विज्ञापन के लिए नहीं होता।

LingoNews ऐप में, जब तक आप पूछे जाने पर ट्रैकिंग की स्पष्ट अनुमति नहीं देते, तब तक कोई विज्ञापन या ट्रैकिंग पहचानकर्ता एकत्र नहीं किया जाता। यदि आप मना करते हैं, तो कोई ट्रैकिंग डेटा एकत्र नहीं होता और ऐप की सभी सुविधाएँ पूरी तरह उपलब्ध रहती हैं।

12. मौसम डेटा

हमारे समाचार पृष्ठों पर हम जर्मनी का वर्तमान मौसम दिखाते हैं। यह डेटा जर्मन मौसम सेवा (DWD) से आता है और Bright Sky (brightsky.dev) सेवा के माध्यम से प्राप्त किया जाता है। यह अनुरोध केवल हमारे सर्वर द्वारा किया जाता है; आपका ब्राउज़र किसी तीसरे पक्ष से संपर्क नहीं करता, कोई कुकी सेट नहीं होती, और हम स्थान की अनुमति नहीं माँगते। मौसम क्षेत्र चुनने के लिए हम आपके IP पते से हमारे होस्टिंग प्रदाता Cloudflare द्वारा निकाला गया अनुमानित स्थान उपयोग करते हैं, जिसे लगभग 10 किलोमीटर तक पूर्णांकित किया जाता है। कानूनी आधार GDPR अनुच्छेद 6(1)(f) है (अनुरोधित सामग्री दिखाने में वैध हित)।

13. इस नीति में परिवर्तन

अपनी प्रथाओं, तकनीक या क़ानूनी आवश्यकताओं में बदलावों को दर्शाने के लिए हम समय-समय पर यह गोपनीयता नीति अद्यतन कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना हम नई नीति को ऐप में प्रकाशित करके और इस दस्तावेज़ के शीर्ष पर "अंतिम अद्यतन" तिथि बदलकर देंगे। ऐसे बदलावों के बाद ऐप का निरंतर उपयोग अद्यतन नीति की स्वीकृति माना जाएगा।