点击高亮单词即可听发音。
点按高亮单词即可听发音。

Der deutsche Aktienmarkt hat heute wieder etwas Kraft. Die Kurse im DAX steigen leicht an. Das liegt vor allem an den sinkenden Preisen für Öl. Nach einem herben 挫折Rückschlag auf 24.806 Punkte am gestrigen 交易日Börsentag verzeichnet der deutsche 基准指数Leitwert eine 脆弱的zerbrechliche Erholung. 市场观察员Marktbeobachter des 服务商Dienstleisters IG sagen eine Rückkehr über die bedeutsame Hürde von 25.000 Zählern voraus. Die 价格波动Kursschwankungen bleiben jedoch hoch, da die 相互关系Wechselbeziehung zwischen fossilen 燃料Brennstoffen und den Geldmärkten derzeit die 购买欲Kauflust beherrscht. Solange die 利率水平Zinshöhe der 国债Staatsverschuldung auf diesem Stand verharrt, bleibt das 增长潜力Steigerungsmöglichkeit am 股票市场Anteilscheinmarkt gering. Laut einer Analyse des 经济研究所Wirtschaftsforschungsinstituts DIW belasten die hohen Erträge von 国债Staatsanleihen die 风险偏好Risikofreude der 资金管理人Geldverwalter nachhaltig, was die 价值创造Wertschöpfung im 工业部门Industriesektor bremst.