点击高亮单词即可听发音。
点按高亮单词即可听发音。

Apple TV zeigt bald die vierte Staffel von Foundation. Die Serie basiert auf den berühmten Büchern von Isaac Asimov. Viele Menschen dachten zuerst, dass man diese Geschichte nicht filmen kann. Dennoch ist es den 负责人Verantwortlichen gelungen, das gewaltige 时间结构Zeitgefüge der 原作Vorlage in eine 画面震撼的bildgewaltige 叙事Erzählung zu übersetzen, die weit über 传统的herkömmliche 太空旅行Weltraumreisen hinausreicht. Die vierte Staffel markiert nun einen entscheidenden 转折点Wendepunkt, an dem die mathematische 确定性Sicherheit der Psychohistorie auf eine völlig unvorhersehbare 威胁Bedrohung trifft. 追随者Anhänger können jetzt sogar ein neues Spiel im Weltraum ausprobieren. Mit Shared Moonlight wird das Universum um eine 相互的wechselseitige Ebene erweitert, was die 纽带Bindung der 观众Zuschauer an die Marke 巩固festigen soll, während die Grenzen zwischen Konsum und Erzählung zusehends verschwimmen. Die Psychohistorie dient in der Serie als 敏锐的scharfsinniges 象征Sinnbild für den Versuch, gesellschaftliche 发展Entwicklungen durch gewaltige Datenmengen zu 驯服bändigen. In einer Ära, in der Algorithmen unser 购买行为Kaufverhalten und unsere 意见Meinung prägen, wirkt Hari Seldons 构想Entwurf wie eine 警告Warnung vor dem blinden 信任Vertrauen in die Technik. Die 统治的herrschende Klasse 紧抓klammert sich an ihre 过时的veralteten 统治结构Herrschaftsgefüge, während der 瓦解Zerfall des 帝国Reiches bereits in vollem Gange ist. Die Geschichte zeigt uns, wie schwer es ist, die Zukunft genau zu planen. Es ist der 傲慢Hochmut der 权势者Mächtigen, zu glauben, dass sich das menschliche 行为Handeln vollständig in 等式Gleichungen pressen ließe, ohne dass der 特立独行Eigensinn des 个人Einzelnen 干扰dazwischenfunkt. Hier 揭示offenbart sich eine materialistische Kritik am technologischen 进步崇拜Fortschrittsglauben, der die sozialen 紧张局势Spannungen innerhalb der 人口Bevölkerung 刻意地geflissentlich 忽视übersieht und stattdessen auf die 必然性Unausweichlichkeit der Zahlen setzt. Mit der 到来Ankunft des Maultiers wird dieser 迷信权威的herrschaftsgläubige 梦想Traum endgültig zum 噩梦Albtraum. Diese 形象Gestalt 体现verkörpert als mächtiger 对手Widersacher das 不可预测的事物Unvorhersehbare, das jede noch so kluge 计算Berechnung über den 乱堆Haufen wirft. Es ist ein 苦涩的bitterer 嘲弄Spott, dass ausgerechnet ein 巨头企业Riesenunternehmen wie Apple diese Erzählung über den 丧失Verlust der 权力Gewalt und den 覆灭Untergang von 世界帝国Weltreichen finanziert. Neue Gefahren machen die geplante Ordnung der Galaxie kaputt. Das Maultier ist dabei nicht bloß ein Gegner; es ist die fleischgewordene Störung eines Systems, das den Menschen als bloße statistische Größe missversteht. Ob die Serie ihren 尖刻的bissigen 基调Unterton beibehält oder zugunsten eines 通俗的volkstümlichen 戏剧Schauspiels 稀释verwässert, bleibt abzuwarten. Der kommende 章节Abschnitt verspricht jedoch eine 深刻的tiefgreifende 探讨Auseinandersetzung mit der Frage, ob wir unser 命运Schicksal selbst gestalten oder nur Spielfiguren in einem riesigen 数字系统Zahlenwerk sind.