点击高亮单词即可听发音。
点按高亮单词即可听发音。

  Navi Pillay bekommt den 诺贝尔和平奖Friedensnobelpreis. Die bekannte 女法官Richterin aus Südafrika kämpft seit vielen Jahren für die 人权Menschenrechte. Sie arbeitete früher für die Vereinten Nationen und ist heute Richterin am 国际的Internationalen Gerichtshof. Die 决定Entscheidung des 挪威的norwegischen Nobel-Ausschusses unter dem Vorsitz von Jørgen Watne Frydnes würdigt ein 毕生事业Lebenswerk, das sich von der 辩护Verteidigung Nelson Mandelas während der Apartheid bis hin zur Leitung 具有开创性的wegweisender 调查委员会Untersuchungsausschüsse erstreckt. In einer Zeit, in der 国际法的völkerrechtliche 机构Einrichtungen zunehmend unter politischem 抨击Beschuss stehen, fungiert diese 表彰Ehrung als deutliches Signal für die 不可或缺性Unverzichtbarkeit der 统治Herrschaft des 法律Rechts. Die Richterin will 罪犯Verbrecher vor Gericht bringen.