点击高亮单词即可听发音。
点按高亮单词即可听发音。

Der serbische Präsident Aleksandar Vučić ist von seinem Amt 辞职zurückgetreten. Er verlässt seinen Posten nach langen Protesten im ganzen Land. Viele Menschen in Serbien sind wütend über die Korruption in der Regierung. Diese 决定Entscheidung markiert das vorläufige Ende einer 为期九年的neunjährigen 统治地位Vorherrschaft, die zunehmend durch den 指控Vorwurf der autoritären Machtkonzentration und der 系统性的systematischen 裙带关系Günstlingswirtschaft untergraben wurde. Obgleich das Oberhaupt in seiner 告别演说Abschiedsrede die Wahrung von Frieden und 稳定性Beständigkeit betonte, zeichnet die 现实Wirklichkeit auf den Straßen Belgrads ein 相反的gegenteiliges Bild 深远的tiefgreifender 社会性的gesellschaftlicher Spaltung. Ein schweres 事故Unglück am Bahnhof von Novi Sad löste die großen Demonstrationen aus. Der 倒塌Einsturz eines Vordachs, der sechzehn Todesopfer forderte, fungierte als 触发力Zündkraft für einen 民愤Volkszorn, der sich bereits über eine lange 时间段Zeitspanne hinweg angestaut hatte. In der 回顾Rückschau erweist sich dieser Vorfall als der 决定性的entscheidende 失误Fehlgriff einer 管理层Führungsebene, die den Kontakt zur 工人阶级Arbeiterschaft verloren hat.