Haz clic en una palabra destacada para escucharla.
Toca una palabra destacada para escucharla.

Vor zehn Jahren begann ein großer Streit im Sport. Ein Football-Spieler kniete sich während der himno nacionalNationalhymne hin. Er wollte damit gegen injusticiaUnjusticiagerechtigkeit protestieren. Diese Geste von Colin Kaepernick, dem damaligen mariscal de campoSpielmacher der San Francisco 49ers, conmocionóerschütterte die cimientosGrundfesten der National Football League zutiefst. Während das Publikum im Stadion andächtig der Hymne escuchabalauschte, rechazóverweigerte der deportista profesionalBerufssportler die convencionalherkömmliche patriotismoVaterlandsliebe. Seine decisiónEntscheidung, die socialgesellschaftliche discriminaciónBenachteiligung der schwarzen Bevölkerung denunciaranzuprangern, löste eine sin precedentesbeispiellose Welle der indignaciónEmpörung und des solidaridadZusammenhalts aus. Bereits in den anterioresvorangegangenen partidos de pretemporadaVorbereitungsspielen gegen die Green Bay Packers hatte er sitzend verharrt, doch erst der gesto de hincar la rodillaKniefall am 26. August 2016 wurde zum globalen Sinnbild gegen poder estatalStaatsgewalt und die opresiónUnterdrückung von grupos marginadosRandgruppen.