Правий ухил Бразилії: Успіх Флавіо змушує Лулу до другого туру

In Brasilien gab es am Sonntag eine wichtige Wahl. Flávio Bolsonaro hat die meisten Stimmen bekommen. Er kämpft nun gegen den aktuellen Präsidenten Lula da Silva in einer zweiten Runde. Nach der підрахунокAuszählung von fast allen Stimmzetteln sicherte sich der ультраправийRechtsaußen stehende претендентHerausforderer nach diesem голосуванняUrnengang einen частка голосівStimmenanteil von 47 Prozent, während der linke чинний посадовецьAmtsinhaber lediglich 45,1 Prozent erreichte. Dieser значний успіхAchtungserfolg der Bolsonaristas erschüttert das politische Gefüge des Landes nachhaltig und deutet auf einen глибокийtiefgreifenden зміна владиMachtwechsel hin. Viele Menschen haben für den Sohn des ehemaligen глава державиStaatslenkers gestimmt. Insgesamt 56,1 Millionen виборціWahlberechtigte gaben Flávio Bolsonaro ihre Stimme, was einen deutlichen правий ухилRechtsruck und eine gefährliche розколSpaltung der Gesellschaft verdeutlicht. Die rechte Bewegung gewinnt auch viel Macht in der народне представництвоVolksvertretung. Die зміна владиMachtverschiebung zeigt sich insbesondere in der Neubesetzung der законодавчийgesetzgebenden Ausschüsse auf Bundesebene, wie auch die вибори губернаторівStatthalterwahlen in Sao Paulo belegen. Von den 54 neu gewählten Sitzen im верхня палатаOberhaus entfallen 34 auf das правоцентристськийrechtsgerichtete табірLager, was die künftige керівництво урядомRegierungsführung der Arbeiterpartei massiv erschweren wird. Besonders auffällig ist der злітAufstieg enger родичіAngehörige, die als депутатиAbgeordnete im нижня палатаUnterhaus nun maßgebliches право голосуMitspracherecht bei der законодавствоGesetzgebung beanspruchen. Diese Politiker wollen die Richter am Obersten судGerichtshof kontrollieren. Die unverhohlene намірAbsicht dieser Bestrebungen ist die звільнення з посадиAmtsenthebung unliebsamer конституційні суддіVerfassungsrichter, um die rechtliche Aufarbeitung vergangener Verfehlungen durch правознавціRechtsgelehrte zu untergraben und die Freilassung des inhaftierten Jair Bolsonaro durch eine помилуванняBegnadigung aus der ув'язненняHaft zu erzwingen. Die hohen Preise für продукти харчуванняLebensmittel sind ein großes Problem für die Armen. Die materielle нуждаNot weiter верстви населенняBevölkerungsschichten und die zunehmende насильницька злочинністьGewaltkriminalität in den агломераціїBallungsräumen dienten als Nährboden für die Versprechen der Rechten. Während Lula auf seine зусилляBemühungen zur боротьба з бідністюArmutsbekämpfung verwies, nutzten die Bolsonaristas die невдоволенняUnzufriedenheit über die gestiegenen вартість життяLebenshaltungskosten und die загостренняVerschärfung der allgemeinen умови життяLebensbedingungen schamlos aus. Kritiker werfen der Gegenseite vor, durch ein альянсBündnis mit великі землевласникиGroßgrundbesitzern eine reaktionäre Umverteilung der Mittel anzustreben. Reiche бізнесмениGeschäftsleute unterstützen Bolsonaro, weil sie weniger податкиSteuern zahlen wollen. Zudem warnen Beobachter vor einer verstärkten впливEinflussnahme ausländischer Mächte, die auf den ungehinderten доступZugriff auf wertvolle сировинаRohstoffe und корисні копалиниBodenschätze hoffen. Der Kampf um die Macht geht jetzt weiter. Die вирішальна битваEntscheidungsschlacht am 25. Oktober wird über die staatliche державний устрійGrundordnung und die soziale розвитокEntwicklung Brasiliens bestimmen. Lula muss nun versuchen, die Wähler aus der politischen центрMitte für sein Bündnis zu gewinnen, um eine поверненняRückkehr autoritärer Strukturen und einen drohenden крахZusammenbruch bisheriger прогресFortschritte zu verhindern. Die Anhänger Bolsonaros hingegen setzen im weiteren передвиборча кампаніяWahlkampf auf die Gewinnung zusätzlicher Stimmen aus dem Lager der ті, що вибулиausgeschiedenen Mitbewerber, um Lula eine endgültige поразкаNiederlage zuzufügen. Das результатErgebnis der Wahl wird die майбутнєZukunft von ganz Südamerika verändern. Ein перемогаSieg des Bolsonaro-Clans würde die weltpolitische спрямованістьAusrichtung des Gebiets verschieben und die авторитетGlaubwürdigkeit sowie die ціннісні орієнтириWertvorstellungen einer gerechten суспільний ладGesellschaftsordnung massiv schwächen.