США дозволили іранським представникам поїздку до Нью-Йорка

Die USA lassen iranische Volksvertreter nach New York reisen. Sie dürfen an dem Treffen der Vereinten Nationen teilnehmen. Das ist trotz des Krieges eine Überraschung. Die Entscheidung des US-Державний департаментAußenamtes, dem глава державиLandesoberhaupt Masoud Pezeshkian und dem Außenamtsleiter Abbas Araghchi eine дозвіл на в'їздEinreiseerlaubnis zu erteilen, erfolgt inmitten einer безпрецедентнийbeispiellosen загостренняVerschärfung der Gewalt. Während die am 28. Februar durch gemeinsame Angriffe der USA und Israels ausgelösten бойові діїKampfhandlungen in ihr siebtes Monat gehen, bleibt die zwischenstaatliche свобода пересуванняBewegungsfreiheit der делегаціяAbordnung jedoch різкийeinschneidend обмеженийbeschnitten. Die US-Behörden haben weitreichende обмеження на поїздкиReisebeschränkungen erlassen und заборонятиuntersagen den придбанняErwerb von Luxusgütern. Die iranischen Gäste dürfen in New York nicht viel einkaufen. Diese Maßnahme soll verhindern, dass die politische Führung Irans den Aufenthalt für private Zwecke зловживанийmissbraucht, während die внутрішнійheimische Bevölkerung unter дефіцитMangellagen und знецінення грошейGeldentwertung leidet. Die strukturelle нерівністьUngleichheit in der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit wird durch die erneute відмоваVerweigerung der в'їздEinreise für das palästinensische Oberhaupt Mahmoud Abbas verdeutlicht. Die USA behandeln verschiedene Länder nicht gleich. Während der Iran als воюючаkriegführende Macht aufgrund міжнародне правоvölkerrechtlicher зобов'язанняVerpflichtungen des приймаюча країнаGastlandes Zugang zum UN-Stammsitz erhält, wird der palästinensischen представництвоVertretung die законністьRechtmäßigkeit gänzlich abgesprochen. Diese однобічністьEinseitigkeit підриваєuntergräbt den претензіяAnspruch der Vereinten Nationen auf всеосяжністьAllumfassendheit und zeigt die упередженістьVoreingenommenheit der Trump-Führung. Die wirtschaftlichen порушенняVerwerfungen des Krieges, insbesondere die weltweit explodierenden Kraftstoffpreise, dienen den панівнийherrschenden Schichten als привідVorwand für eine weitere переозброєнняAufrüstung. Der Krieg macht das Leben für arme Menschen teurer. Die оборонна промисловістьRüstungswirtschaft profitiert massiv von den триваючийanhaltenden напруженістьSpannungen, während die arbeitende Bevölkerung die рахунокZeche für diese machtpolitischen силові ігриMachtspiele zahlt. Langfristig droht die використання не за призначеннямZweckentfremdung der Генеральна АсамблеяVollversammlung als місце проведенняAustragungsort für bloßes силова поведінкаMachtgebaren das globale структура безпекиSicherheitsgefüge endgültig zu розхитуватиzerrütten. Die Zukunft des Friedens ist in Gefahr. Während die Welt auf die Reden von Donald Trump und Andy Burnham blickt, lassen die fortgesetzte окупаціяBesatzung und die gezielten атакиAngriffe kaum Raum für echte мирні переговориFriedensverhandlungen. Der westliche коло країнLänderkreis, angeführt von Figuren wie dem britischen лідерAnführer Burnham und dem kanadischen посадовецьAmtsinhaber Mark Carney, заплутанийverstrickt sich in суперечностіWidersprüche. Sie fordern einerseits die Einhaltung von Menschenrechten вимагаєein, прикриваєdecken andererseits jedoch протиправний згідно з міжнародним правомvölkerrechtswidrige Handlungen ihrer engsten союзникиVerbündeten. Volksvertreter sagen oft nicht die ganze Wahrheit. Ohne eine grundlegende відмоваAbkehr von dem bisherigen шлях втручанняEinmischungsweg wird die Gewalt und wirtschaftliche експлуатаціяAusbeutung неослабнийunvermindert anhalten. Nur durch eine echte присутністьAnwesenheit am стіл переговорівVerhandlungstisch und das Eingeständnis von порушення кордонівGrenzüberschreitungen sowie негативні тенденціїFehlentwicklungen kann das міжнародне правоVölkerrecht wieder Geltung erlangen. Ein solcher Schritt wäre der першопроходецьWegbereiter für eine gerechtere Weltordnung.