Werb

Німецький корінь Werb поводиться як хвацький вуличний жонглер, що підкидає в повітря кульки, з яких кожна — це окреме значення. Спочатку було слово werben, що колись означало «вертітися, крутитися». Цей первісний рух зберігся в українському слові «вербувати» — залучати когось до своїх лав, буквально «завертати» на свій бік. Згодом, як і вправний актор, це слово навчилося нових трюків: воно стало означати «домагатися», «змагатися» і, зрештою, «рекламувати». Кожен новий префікс чи компонент додає цьому кореню нового забарвлення. Так, Erwerbsleben — це не просто життя, а «виверчене», здобуте працею життя. Wettbewerb — це «змагання», де учасники крутяться один проти одного (wett-), аби вибороти перевагу. А Kundenwerbung — це буквально «вербування клієнтів», де продавець крутиться довкола покупця, намагаючись привернути його увагу. Німецька мова, подібно до української з її префіксами, бере простий образ руху і вибудовує з нього цілу систему понять, від щоденної праці до запеклої конкуренції на світовому ринку.