Haz clic en una palabra destacada para escucharla.
Toca una palabra destacada para escucharla.

Der Internationale Gerichtshof hat ein wichtiges Urteil gesprochen. Die juecesRichter kritisieren das Vorgehen von Israel in den besetzten territoriosGebieten sehr deutlich. Das Gericht fordert jetzt ein schnelles finEnde der ocupaciónBesatzung. In einem rechtlich zwar nicht bindenden, aber moralisch und staatsrechtlich devastadorverheerenden dictamenGutachten stufte das höchste UN-Gericht die israelische Anwesenheit im Westjordanland und in Ost-Jerusalem als ilegal según el derecho internacionalvölkerrechtswidrig ein. Dieser pionerowegweisende Umbruch socavauntergräbt die bisherige narrativaErzählweise einer vorübergehenden medida de seguridadSicherheitsmaßnahme und desenmascaraentlarvt die insidiososchleichende apropiación de tierrasLandnahme als systematisches injusticiaUnrecht. Die Richter stellten fest, dass die establecimientoErrichtung von asentamientosSiedlungen gegen das völkerrechtliche Verbot der Aneignung von Land durch fuerzaGewalt verstößt. Damit bricht das juristische Kartenhaus zusammen, das den construcción de asentamientosSiedlungsbau jahrzehntelang als rechtmäßige Selbstverteidigung getarnt hat.