Spitze

Німецьке слово Spitze — це верхівка, вістря, шпиль. Воно позначає найвищу, найгострішу точку чогось, чи то гори, чи то олівця. Але коли це слово починає жити всередині інших, довших слів, воно діє немовби український префікс «най-». Замість простого «сильніший гравець» ми кажемо «найсильніший гравець», виводячи його поза межі простого порівняння у власну, виняткову категорію. Так само німецька мова, приставляючи Spitze до початку слова, надає йому якості абсолютної переваги. Spitzenfußball — це не просто «кращий футбол», а футбол найвищого ґатунку, елітарний. Spitzenreiter — не просто той, хто попереду, а абсолютний лідер перегонів, той, хто задає темп усім іншим. Це слово ніби бере звичайне поняття і ставить його на п'єдестал. Цікаво, що Spitze може бути і фізичним вістрям, як у слові Sturmspitze — «наконечник атаки», себто форвард. Тут абстрактне лідерство знову стає конкретним, майже військовим терміном: той, хто прориває оборону на самому вістрі наступу. Таким чином, одне коротке слово перетворює будь-яку сферу — від спорту до фінансів — на піраміду, вказуючи на її єдину, незаперечну вершину.