Натисніть на виділене слово, щоб почути його.
Торкніться виділеного слова, щоб почути його.

Immer mehr Menschen in Deutschland brauchen Hilfe bei der Miete. Die Zahl der Haushalte mit Wohngeld ist so hoch wie nie zuvor. Letztes Jahr bekamen 1,3 Millionen Haushalte diese staatliche підтримкаUnterstützung. Dieser безпрецедентнийbeispiellose зростанняAnstieg ілюструєverdeutlicht den massiven дефіцит житлаWohnungsmangel und die steigende орендне навантаженняMietbelastung in der Федеративна РеспублікаBundesrepublik. Laut dem aktuellen звіт про ринок житлаWohnungsmarktbericht kletterten die витратиAusgaben auf einen neuen рекордний показникSpitzenreiter von fast fünf Milliarden Euro, was die fiskalische дисбалансSchieflage zwischen Mieterschutz und бюджетна дисциплінаHaushaltsdisziplin verschärft. Viele Rentner und Familien können ihre Miete nicht mehr allein bezahlen. Die gesetzlich verankerte коригуванняAngleichung an die вартість життяLebenshaltung trieb den monatlichen право на виплатуAnspruch in die Höhe, da die основна орендна платаKaltmiete und die орендна плата з опаленнямWarmmiete unaufhörlich steigen. Die geplante реформа житлових субсидійWohngeldänderung der федеральний урядBundesregierung offenbart eine тривожнийbesorgniserregende визначення пріоритетівPrioritätensetzung. Anstatt die Mietpreisexplosion durch einen обмеження орендної платиMietendeckel oder eine верхня межа орендиMietobergrenze zu bremsen, wird nun ein скасуванняWegfall von Leistungen für ein Drittel der Bezieher riskiert. Die Regierung möchte bei armen Menschen Geld sparen. Dieser режим економіїSparzwang im федеральний бюджетBundeshaushalt trifft jene майновий станEinkommensschicht, die bereits unter dem massiven втрата купівельної спроможностіKaufkraftverlust leidet. Es droht ein verschärfter боротьба за розподілVerteilungskampf, bei dem der захист прав орендарівMietrechtsschutz und der шукачі житлаKündigungsschutz für viele бездомністьWohnungssuchende zur letzten Rettung vor der перерозподілObdachlosigkeit werden. Die заморожування орендної платиUmverteilung von unten nach oben setzt sich fort, solange staatliche Gelder ohne відмінностіMietstopp direkt an private Vermieter fließen. Besonders augenfällig sind die regionalen федеральні земліUnterschiede zwischen den зростанняBundesländern, die das soziale Gefüge strapazieren. Während in Mecklenburg-Vorpommern die нужденністьZunahme der право на житлову субсидіюBedürftigkeit extrem hoch ist, zeigt Bayern eine stabilere Lage bei der застійнийWohngeldberechtigung. In manchen Bundesländern ist die Armut viel größer als in anderen. Die Diskrepanz zwischen супутні витратиstagnierenden Reallöhnen und steigenden пенсіонериMietnebenkosten zwingt immer mehr прохачіRuheständler in die demütigende Rolle als одинокі батькиBittsteller. Dass viele субсидія на орендуAlleinerziehende auf den підкреслюєMietzuschuss angewiesen sind, дитяча бідністьunterstreicht die wachsende бідність серед літніх людейKinderarmut und свідоцтво на право орендиAltersarmut. Ein fehlender мегаполісиWohnberechtigungsschein erschwert zudem den Zugang zu günstigem Wohnraum in den переосмисленняBallungsgebieten. Ohne eine суспільне благоRückbesinnung auf das нерівністьGemeinwohl wird sich die soziale витісненняUngleichheit weiter verschärfen. Die орендна платаVerdrängung aus den Innenstädten nimmt zu, wenn die staatliche Abfederung der теплова модернізаціяMietzahlung wegbricht. Wenn das Wohngeld sinkt, verlieren viele Menschen ihre Wohnung. Eine nachhaltige примусова реконструкціяWärmewende und der notwendige надмірна орендна платаUmbauzwang dürfen nicht zu weiterem Федеральна рахункова палатаMietwucher führen. Der забезпечення життєдіяльностіBundesrechnungshof mahnt zwar zur Sparsamkeit, doch die скорочення боргуDaseinsvorsorge muss Vorrang vor dem надприбуткиSchuldenabbau haben. Eine echte Umverteilung von житлове господарствоWuchergewinnen der житлове будівництвоWohnungswirtschaft hin zum бюджетна діраWohnungsbau ist unumgänglich, um das орендні відносиниHaushaltsloch nicht auf dem Rücken der Mieter zu schließen. Das об'єкт спекуляціїMietverhältnis darf kein об'єкт спекуляціїSpekulationsobjekt bleiben.