Haz clic en una palabra destacada para escucharla.
Toca una palabra destacada para escucharla.

Dubrovnik hat ein großes Problem mit zu vielen Touristen. Die Stadt möchte nun die Zahl der Besucher stark begrenzen. Das ist ein wichtiger Schritt für die Menschen vor Ort. Die historische Altstadt mutiert zusehends zu einer bloßen Scheinwelt, in der das angestammte Leben durch den competencia de desplazamientoVerdrängungswettbewerb weltweiter Verwertungsgesellschaften erstickt wird. Viele alte Häuser in der Stadt sind heute nur noch Ferienwohnungen. Alteingesessene Bewohner erleben eine schmerzhafte alienaciónEntfremdung von ihrem eigenen espacio vitalLebensraum, während die espiral de preciosTeuerungsschraube die soziale Durchmischung unerbittlich zunichtemacht. Der liquidaciónAusverkauf des städtischen Erbes zugunsten kurzlebiger capacidad de rendimientoErtragskraft hat eine Eigendynamik entwickelt, die das paisaje urbanoStadtbild nachhaltig beschädigt.