ABD, İranlı temsilcilerin New York'a seyahat etmesine izin veriyor

Die USA lassen iranische Volksvertreter nach New York reisen. Sie dürfen an dem Treffen der Vereinten Nationen teilnehmen. Das ist trotz des Krieges eine Überraschung. Die Entscheidung des US-Dışişleri BakanlığıAußenamtes, dem devlet başkanıLandesoberhaupt Masoud Pezeshkian und dem Außenamtsleiter Abbas Araghchi eine giriş izniEinreiseerlaubnis zu erteilen, erfolgt inmitten einer eşi görülmemişbeispiellosen şiddetlenmeVerschärfung der Gewalt. Während die am 28. Februar durch gemeinsame Angriffe der USA und Israels ausgelösten çatışmalarKampfhandlungen in ihr siebtes Monat gehen, bleibt die zwischenstaatliche hareket özgürlüğüBewegungsfreiheit der heyetAbordnung jedoch köklüeinschneidend kısıtlanmışbeschnitten. Die US-Behörden haben weitreichende seyahat kısıtlamalarıReisebeschränkungen erlassen und yasaklamakuntersagen den satın almaErwerb von Luxusgütern. Die iranischen Gäste dürfen in New York nicht viel einkaufen. Diese Maßnahme soll verhindern, dass die politische Führung Irans den Aufenthalt für private Zwecke kötüye kullanılmışmissbraucht, während die yerelheimische Bevölkerung unter kıtlıkMangellagen und devalüasyonGeldentwertung leidet. Die strukturelle eşitsizlikUngleichheit in der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit wird durch die erneute reddetmeVerweigerung der girişEinreise für das palästinensische Oberhaupt Mahmoud Abbas verdeutlicht. Die USA behandeln verschiedene Länder nicht gleich. Während der Iran als savaşankriegführende Macht aufgrund uluslararası hukukvölkerrechtlicher yükümlülüklerVerpflichtungen des ev sahibi ülkeGastlandes Zugang zum UN-Stammsitz erhält, wird der palästinensischen temsilcilikVertretung die meşruiyetRechtmäßigkeit gänzlich abgesprochen. Diese taraflılıkEinseitigkeit baltalıyoruntergräbt den hak iddiasıAnspruch der Vereinten Nationen auf evrensellikAllumfassendheit und zeigt die önyargıVoreingenommenheit der Trump-Führung. Die wirtschaftlichen bozulmalarVerwerfungen des Krieges, insbesondere die weltweit explodierenden Kraftstoffpreise, dienen den hüküm sürenherrschenden Schichten als bahaneVorwand für eine weitere silahlanmaAufrüstung. Der Krieg macht das Leben für arme Menschen teurer. Die savunma sanayiiRüstungswirtschaft profitiert massiv von den sürenanhaltenden gerilimlerSpannungen, während die arbeitende Bevölkerung die bedelZeche für diese machtpolitischen güç oyunlarıMachtspiele zahlt. Langfristig droht die amaç dışı kullanımZweckentfremdung der Genel KurulVollversammlung als ev sahibi yerAustragungsort für bloßes güç gösterisiMachtgebaren das globale güvenlik yapısıSicherheitsgefüge endgültig zu sarsmakzerrütten. Die Zukunft des Friedens ist in Gefahr. Während die Welt auf die Reden von Donald Trump und Andy Burnham blickt, lassen die fortgesetzte işgalBesatzung und die gezielten saldırılarAngriffe kaum Raum für echte barış müzakereleriFriedensverhandlungen. Der westliche ülkeler grubuLänderkreis, angeführt von Figuren wie dem britischen liderAnführer Burnham und dem kanadischen makam sahibiAmtsinhaber Mark Carney, dolanmışverstrickt sich in çelişkilerWidersprüche. Sie fordern einerseits die Einhaltung von Menschenrechten talep ediyorein, örtbas ediyordecken andererseits jedoch uluslararası hukuka aykırıvölkerrechtswidrige Handlungen ihrer engsten müttefiklerVerbündeten. Volksvertreter sagen oft nicht die ganze Wahrheit. Ohne eine grundlegende vazgeçmeAbkehr von dem bisherigen müdahale yoluEinmischungsweg wird die Gewalt und wirtschaftliche sömürüAusbeutung hız kesmedenunvermindert anhalten. Nur durch eine echte bulunmaAnwesenheit am müzakere masasıVerhandlungstisch und das Eingeständnis von sınır ihlalleriGrenzüberschreitungen sowie yanlış gelişmelerFehlentwicklungen kann das uluslararası hukukVölkerrecht wieder Geltung erlangen. Ein solcher Schritt wäre der yol açanWegbereiter für eine gerechtere Weltordnung.