Натисніть на виділене слово, щоб почути його.
Торкніться виділеного слова, щоб почути його.

Die Europäische Union schickt ihre Verhandler nach China. Sie wollen dort über den Handel mit Autos sprechen. Es geht um sehr viel Geld und die Zukunft der Betriebe. торгові представникиHandelsbeauftragte suchen in den переговориVerhandlungsgesprächen nach einer визначення напрямкуWeichenstellung zur стримуванняEindämmung des chinesischen надлишок торгівліHandelsüberschusses. Laut обставини справиSachverhalt steht ein експериментальний проектVersuchsvorhaben zur freiwilligen самообмеженняSelbstbeschränkung im автомобілебудуванняKraftfahrzeugbau im Zentrum der Gespräche. Diese підхідVorgehensweise soll als зразокVorbild für weitere галузі економікиWirtschaftszweige dienen, um die Flut an дешеві товариBilligwaren und den damit verbundenen втрата добробутуWohlstandsverlust nachhaltig zu steuern. Deutschland und Frankreich wollen ihre Firmen besser vor Billigimporten schützen. Die neue єдністьEinigkeit zwischen Kanzler Friedrich Merz und Präsident Emmanuel Macron markiert einen глибокийtiefgreifenden переломний моментEinschnitt im europäischen зовнішньоекономічна діяльністьAußenwirtschaftshandeln. In einem gemeinsamen виклад позиціїStandpunktblatt warnen beide Staaten vor einem massiven крахZusammenbruch der виробництвоFertigung durch staatlich geförderte надлишкові потужностіÜberkapazitäten aus Далекий СхідFernost. Zeitungen zitieren думки експертівFachleutestimmen, die von einem Ende der jahrelangen довірливістьGutgläubigkeit gegenüber Pekings спотворення конкуренціїWettbewerbsverzerrungen sprechen. Besonders die місцевийhiesige виробничий ландшафтFertigungslandschaft gilt als головна аренаHauptschauplatz für diesen grundlegenden кардинальні зміниUmbruch und den загрозливийdrohenden Verlust von частки ринкуAbsatzanteilen sowie des regionalen мережа створення вартостіWertschöpfungsnetzes. Neue Gesetze sollen den Zugang zum europäischen Markt schneller einschränken können. Die geplante Einführung eines sogenannten аварійна кнопка вимкненняNotfall-Ausschaltknopfes verdeutlicht die wachsende озлобленістьVerbitterung über die bisherige інертністьTrägheit bei der подолання кризиNotbewältigung in Brüssel. Während bestehende інструменти захистуAbwehrwerkzeuge aufgrund langwieriger кроки впровадженняUmsetzungsschritte oft неефективніwirkungslos bleiben, fordern Paris und Berlin nun швидкої діїschnellwirkende захисні заходиSchutzmaßnahmen zur Wahrung des внутрішня торгівляInlandshandels. Beobachter warnen jedoch vor einer тактика зволіканняVerzögerungsweise Pekings, die lediglich darauf abziele, notwendige europäische опірGegenwehr відкластиaufzuschieben, ohne den machtbezogenen претензія на владуMachtanspruch Chinas zu hinterfragen. Die kommenden Wochen entscheiden über den Erfolg der europäischen Wirtschaft. Das результат переговорівVerhandlungsergebnis wird суттєвоmaßgeblich die конкурентоспроможністьWettbewerbsfähigkeit hiesiger Unternehmen und deren простір для маневруHandlungsspielraum beeinflussen. Sollte keine згодаEinigung über die скороченняDrosselung der експорт гібридних двигунівZweifachantrieb-Ausfuhren erfolgen, drohen односторонніeinseitige захисні митаSchutzabgaben, торговельні бар'єриHandelsschranken und harte обмеження частокAnteilsbeschränkungen. Die tiefgreifende викликHerausforderung liegt in der Bewältigung der chinesischen спосіб субсидуванняFörderweise, welche die основиGrundfesten der Welthandelsordnung розхитуєerschüttert. Die EU muss nun ihr здатність наполягатиDurchsetzungsvermögen beweisen, um ihre ключові сфериKernbereiche gegen das цілеспрямованеzielgerichtete прагнення до експансіїAusdehnungsbestreben керованих державоюstaatsgelenkter учасниківTeilnehmer und deren пануванняVorherrschaft zu verteidigen.