Clique numa palavra destacada para a ouvir.
Toque numa palavra destacada para a ouvir.

Vor zehn Jahren gab es bei BASF eine große Explosion. Fünf Menschen starben bei diesem schweren acidenteUnglück in Ludwigshafen. Ein Arbeiter hatte aus Versehen die falsche Leitung cortadoangeschnitten. Die subsequentedarauffolgende Zuspitzung der Ereignisse entzündete eine unter Hochdruck stehende Ethylen-Leitung, was weite Teile des fábrica principalStammwerks in escombrosTrümmer legte. Während die jurídicajuristische esclarecimentoAufarbeitung den Fokus auf das individualindividuelle Versagen eines funcionário terceirizadoFremdfirmenmitarbeiters legte, offenbart der incidenteVorfall tiefere rachadurasRisse in der industriaisindustriellen arquitetura de proteçãoSchutzarchitektur. Die Firma hat nach dem Unfall neue Regeln für den Schutz eingeführt. diretor da fábricaWerksleiter Helmut Winterling räumte ein, dass die damaligen precauçõesVorkehrungen trotz técnicatechnischer conformidadeÜbereinstimmung insuficientesunzureichend waren, um das extensãoAusmaß der Zerstörung zu begrenzen.