Haz clic en una palabra destacada para escucharla.
Toca una palabra destacada para escucharla.

Xi Jinping und Donald Trump haben sich in Washington getroffen. Sie wollen einen großen Krieg zwischen China und den USA verhindern. Beide líderesAnführer sprachen bei diesem encuentroTreffen über pazFrieden und cooperaciónZusammenarbeit. Die zeremonielle diseñoAusgestaltung dieses cumbreGipfeltreffens täuscht jedoch kaum über die tiefgreifenden systemischen distorsionesVerwerfungen hinweg, die das relaciónVerhältnis der beiden potenciasMächte prägen. Während Xi die Thukydides-Falle beschwor, um vor einem zwangsläufigen choqueZusammenstoß zu warnen, bleibt die Realität von einem unerbittlichen guerra comercialHandelskrieg gezeichnet. Die herrschende estratoSchicht beider Staaten versucht, ihre jeweilige supremacíaVormachtstellung durch entsprechende medidasMaßnahmen zu sichern, was die weltweite incertidumbreUnsicherheit weiter befeuert. In diesem campo de tensiónSpannungsfeld dient das diplomatische afán de poderMachtstreben lediglich als Schleier für wirtschaftliche aspiracionesBestrebungen.