In Berlin gibt es viel Streit in der Regierung. Die Parteien kämpfen um das Geld und um neue Gesetze. Viele Menschen in Deutschland sind deshalb sehr unzufrieden. Die Erosion des socialgesellschaftlichen confiançaVertrauens manifestiert sich derzeit in historischen níveis baixosTiefständen, während strukturelle Defizite den fiskalischen margem de manobraHandlungsspielraum der Koalition massiv strangulieren. Laut dem aktuellen ARD-Tendência da AlemanhaDeutschlandTrend fürchten viele Bürger um ihre custo de vidaLebenshaltung, was den massiven Druck auf das ação governamentalRegierungshandeln verdeutlicht. Die Kontroverse um die Zuckerabgabe verdeutlicht die desuniãoZerrissenheit zwischen fiskalischer Notwendigkeit und politischer Belastbarkeit. Finanzminister Lars Klingbeil avisierte aumentosErhöhungen, die jährliche Einnahmen von 795 Millionen Euro generieren sollen, was für manchetesSchlagzeilen sorgte. Das Kanzleramt will die Preise für Lebensmittel nicht zu stark erhöhen. Diese Diskrepanz führte zu einem paralisaçãoStillstand in der condução de negociaçõesVerhandlungsführung, da der Kanzler seine autoridade para emitir diretrizesWeisungsbefugnis nutzte, um resistênciaWiderstand gegen den perda de poder de compraKaufkraftverlust der famíliasHaushalte und die sobrecargaMehrbelastung der Industrie zu leisten. In der seguro de dependênciaPflegeversicherung offenbart sich die systemische Krise der sozialen sistemas de segurançaSicherungssysteme im demografischen Wandel. Die SPD insistiert auf einer Deckelung des Eigenanteils, während steigende contribuições de saúdeHeilvorsorgebeiträge die arbeitende Mitte belasten. Die Pflege von alten Menschen kostet immer mehr Geld. Eine kurzfristige acordoEinigung durch ein empréstimoDarlehen verschleiert lediglich den Mangel an nachhaltigen captação de recursosGeldmittelbeschaffungen zur gestão de emergênciasNotbewältigung. Die Verschiebung der decisão fundamentalGrundsatzentscheidung wirkt wie eine Vertagung ungelöster lutas distributivasVerteilungskämpfe auf Kosten der contribuintesBeitragszahler, ihrer previdência privadaAltersvorsorge und der allgemeinen serviços públicosDaseinsvorsorge. Das Statistische Bundesamt beziffert das rombo no orçamentoHaushaltsloch für das erste Halbjahr auf horrende 98,8 Milliarden Euro, wobei fundos especiaisSondervermögen die tatsächliche Lage oft verschleiern. Insbesondere isenções fiscaisSteuererleichterungen für das Gewerbe sowie Ausfälle bei der imposto sobre a eletricidadeStromsteuer und für combustíveisKraftstoffe haben die Rücklagen aufgezehrt, während die obrigaçõesVerpflichtungen des Staates wachsen. Der Staat hat zurzeit deutlich weniger Geld als im letzten Jahr. quedasEinbrüche bei der Tabaksteuer und eine mangelnde Bekämpfung der evasão fiscalSteuerhinterziehung verschärfen die situação orçamentáriaHaushaltslage, was die disciplina orçamentáriaHaushaltstreue gefährdet und den Spielraum für gastos de bem-estar públicoGemeinwohlausgaben einengt. Die reforma do imposto de rendaEinkommensteuerreform droht zum finalen estrutura de poderMachtgefüge zu avancieren. Die Union verknüpft ihre Zustimmung mit drastischen cortes de gastosAusgabenkürzungen am mercado de trabalhoArbeitsmarkt sowie beim aposentadoriaAltersruhegeld, was die Ministerien vor unlösbare desafiosHerausforderungen stellt. Die Politiker müssen bald eine Lösung für die hohen Steuern finden. In dieser época de mudançasUmbruchzeit geht es um die questão centralKernfrage der redistribuiçãoUmverteilung und den Schutz der contribuintesSteuerzahler vor einer steigenden carga tributáriaAbgabenlast bei hohem taxa de inflaçãoTeuerungsmaß. Ohne eine klare definição de rumoWeichenstellung drohen perda de prosperidadeWohlstandsverlust, escassez de mão de obra qualificadaFachkräftemangel und medo do futuroZukunftsangst. Ein estado de emergênciaAusnahmezustand am centro econômicoWirtschaftsstandort erfordert nun dringenden necessidade de açãoHandlungsbedarf und medidas de austeridadeSparmaßnahmen statt politischer benesses fiscaisSteuergeschenke. Das projeto de leiGesetzesvorhaben zur segurança da aposentadoriaRuhestandssicherung und die precaução de emergênciaNotfallvorkehrung für den Haushalt erfordern nun entschlossenes Handeln, um einen colapsoZusammenbruch der sozialen Ordnung zu verhindern und den coesãoZusammenhalt sowie den alíquota máxima de impostoSpitzensteuersatz neu zu justieren. Das materielle Überleben der Koalition hängt nun davon ab, ob ein Ausgleich zwischen pressão para pouparSparzwang und lacuna de justiçaGerechtigkeitslücke im projeto de orçamentoHaushaltsentwurf gelingt.
National Affairs
Crise governamental em Berlim: a batalha pelo orçamento e reformas
Entre a emergência orçamentária e as promessas sociais, a grande coalizão luta por sua razão de ser.