In Berlin gibt es viel Streit in der Regierung. Die Parteien kämpfen um das Geld und um neue Gesetze. Viele Menschen in Deutschland sind deshalb sehr unzufrieden. Die Erosion des socialgesellschaftlichen confianzaVertrauens manifestiert sich derzeit in historischen mínimos históricosTiefständen, während strukturelle Defizite den fiskalischen margen de maniobraHandlungsspielraum der Koalition massiv strangulieren. Laut dem aktuellen ARD-Tendencia de AlemaniaDeutschlandTrend fürchten viele Bürger um ihre costo de vidaLebenshaltung, was den massiven Druck auf das acción gubernamentalRegierungshandeln verdeutlicht. Die Kontroverse um die Zuckerabgabe verdeutlicht die desuniónZerrissenheit zwischen fiskalischer Notwendigkeit und politischer Belastbarkeit. Finanzminister Lars Klingbeil avisierte aumentosErhöhungen, die jährliche Einnahmen von 795 Millionen Euro generieren sollen, was für titularesSchlagzeilen sorgte. Das Kanzleramt will die Preise für Lebensmittel nicht zu stark erhöhen. Diese Diskrepanz führte zu einem estancamientoStillstand in der conducción de negociacionesVerhandlungsführung, da der Kanzler seine autoridad para dar instruccionesWeisungsbefugnis nutzte, um resistenciaWiderstand gegen den pérdida de poder adquisitivoKaufkraftverlust der hogaresHaushalte und die carga adicionalMehrbelastung der Industrie zu leisten. In der seguro de dependenciaPflegeversicherung offenbart sich die systemische Krise der sozialen sistemas de seguridadSicherungssysteme im demografischen Wandel. Die SPD insistiert auf einer Deckelung des Eigenanteils, während steigende contribuciones a la saludHeilvorsorgebeiträge die arbeitende Mitte belasten. Die Pflege von alten Menschen kostet immer mehr Geld. Eine kurzfristige acuerdoEinigung durch ein préstamoDarlehen verschleiert lediglich den Mangel an nachhaltigen recaudación de fondosGeldmittelbeschaffungen zur gestión de emergenciasNotbewältigung. Die Verschiebung der decisión fundamentalGrundsatzentscheidung wirkt wie eine Vertagung ungelöster luchas distributivasVerteilungskämpfe auf Kosten der contribuyentesBeitragszahler, ihrer previsión para la vejezAltersvorsorge und der allgemeinen servicios públicosDaseinsvorsorge. Das Statistische Bundesamt beziffert das agujero presupuestarioHaushaltsloch für das erste Halbjahr auf horrende 98,8 Milliarden Euro, wobei fondos especialesSondervermögen die tatsächliche Lage oft verschleiern. Insbesondere desgravaciones fiscalesSteuererleichterungen für das Gewerbe sowie Ausfälle bei der impuesto sobre la electricidadStromsteuer und für combustiblesKraftstoffe haben die Rücklagen aufgezehrt, während die obligacionesVerpflichtungen des Staates wachsen. Der Staat hat zurzeit deutlich weniger Geld als im letzten Jahr. desplomesEinbrüche bei der Tabaksteuer und eine mangelnde Bekämpfung der evasión de impuestosSteuerhinterziehung verschärfen die situación presupuestariaHaushaltslage, was die disciplina presupuestariaHaushaltstreue gefährdet und den Spielraum für gastos de bienestar públicoGemeinwohlausgaben einengt. Die reforma del impuesto sobre la rentaEinkommensteuerreform droht zum finalen estructura de poderMachtgefüge zu avancieren. Die Union verknüpft ihre Zustimmung mit drastischen recortes de gastosAusgabenkürzungen am mercado laboralArbeitsmarkt sowie beim pensión de jubilaciónAltersruhegeld, was die Ministerien vor unlösbare desafíosHerausforderungen stellt. Die Politiker müssen bald eine Lösung für die hohen Steuern finden. In dieser época de cambiosUmbruchzeit geht es um die cuestión centralKernfrage der redistribuciónUmverteilung und den Schutz der contribuyentesSteuerzahler vor einer steigenden carga fiscalAbgabenlast bei hohem tasa de inflaciónTeuerungsmaß. Ohne eine klare decisión estratégicaWeichenstellung drohen pérdida de prosperidadWohlstandsverlust, escasez de mano de obra cualificadaFachkräftemangel und miedo al futuroZukunftsangst. Ein estado de emergenciaAusnahmezustand am ubicación comercialWirtschaftsstandort erfordert nun dringenden necesidad de actuarHandlungsbedarf und medidas de austeridadSparmaßnahmen statt politischer regalos fiscalesSteuergeschenke. Das proyecto de leyGesetzesvorhaben zur seguridad de jubilaciónRuhestandssicherung und die precaución de emergenciaNotfallvorkehrung für den Haushalt erfordern nun entschlossenes Handeln, um einen colapsoZusammenbruch der sozialen Ordnung zu verhindern und den cohesiónZusammenhalt sowie den tipo impositivo máximoSpitzensteuersatz neu zu justieren. Das materielle Überleben der Koalition hängt nun davon ab, ob ein Ausgleich zwischen presión para ahorrarSparzwang und brecha de justiciaGerechtigkeitslücke im proyecto de presupuestoHaushaltsentwurf gelingt.
National Affairs
Crisis gubernamental en Berlín: la batalla por el presupuesto y las reformas
Entre la emergencia presupuestaria y las promesas sociales, la gran coalición lucha por su razón de ser.